Traducción técnica

 

EVS Translations entiende de tecnología – en todos los idiomas

 

La traducción de textos técnicos es una de las principales áreas de competencia de EVS Translations. La calidad de nuestras traducciones se refleja no solamente en el extremo cuidado en asegurar la interpretación exacta de la terminología en diversos idiomas, sino también en nuestra especial habilidad para exponer los contenidos más complejos en un lenguaje fluido y agradable.

 

Nuestra cartera de clientes: ingenieros de todos los sectores

 

Nuestra empresa trabaja para un gran número de estudios de ingenieros y compañías de todos los sectores tecnológicos. Por ejemplo, EVS Translations es la principal agencia externa de traducciones de una importante asociación profesional de ingenieros mecánicos de Alemania. Para una compañía japonesalíder de mercado, EVS Translations traduce contratos y comunicados de prensa sobre productos de óptica que se publican en la prensa especializada. También realizamos asiduamente traducciones relacionadas con control de la calidad así como de pruebas y certificación de sistemas técnicos. EVS Translations también traduce con frecuencia textos sobre sistemas de verificación y de simulación para empresas de la industria aeroespacial y de defensa. A ello se añaden traducciones de informes de control de procesos, homologación y de certificación.
 
Encargos de traducción en 18 lenguas

 

EVS Translations efectúa traducciones para compañías líderes en el sector ferroviario sobre temas de transporte y sistemas de señalización y capacitación de maquinistas. También traducimos estudios de planificación y concursos y licitaciones de la Unión Europea para proyectos de líneas férreas. No es raro que EVS Translations reciba encargos de traducción de documentación técnica en 18 idiomas. Para un fabricante japonés de maquinaria, EVS Translations traduce planos de construcción e instrucciones de empleo para maquinaria pesada y tiene a cargo el servicio lingüístico completo, incluyendo la composición e impresión. También ofrecemos nuestras capacidades especiales a clientes de los sectores de la hidrotécnica y de máquinas para la minería.

 

Servicio personalizado asegura una gestión rápida y eficaz

 

Con independencia del grado de complejidad del proyecto, EVS Translations asigna a cada cliente un experimentado responsable de proyecto, quien actúa como única persona de contacto. Ello asegura una óptima cooperación y unproceso ágil y eficaz de trabajo.

 

 

Traducción técnica: gama de servicios

 

Aquí puede solicitar una oferta para traducciones técnicas:
Presupuesto Traducción técnica  or