Traducciones automovilísticas

 

Traducciones para la industria del automóvil

 

La industria del automóvil apuesta por EVS Translations

 

Entre los clientes de EVS Translations se hallan importantes empresas fabricantes de vehículos, equipos y partes originales de Europa, Japón y Estados Unidos, que confían a EVS Translations complejos proyectos de traducción. También agencias de publicidad que trabajan para la industria del automóvil son parte de nuestra cartera de clientes.

 

Procesos estandarizados garantizan calidad y puntualidad

 

No es raro que EVS Translations se encargue a la vez de hasta 20 pedidos diferentes de traducción de un mismo cliente. El espectro de traducciones comprende tanto la documentación para la planificación y preparación de la producción en serie como documentación técnica de vehículos, así como normas de contabilidad IFAS. A ello se suman especificaciones en diversos idiomas, que muchas veces se presentan en formatos diferentes. En la gestión paralela de varios proyectos, nuestros procesos estandarizados garantizan traducciones de calidad superior y a la vez el cumplimiento estricto de plazos de entrega.

 

Traducciones homogéneas

 

Sean textos de investigación y desarrollo, distribución, mercadeo, técnica, derechos o finanzas: los equipos de EVS Translations compuestos de traductores y editores internos cooperan intensamente in situ con los responsables de proyecto del cliente. Esa estrecha cooperación asegura traducciones homogéneas. El control interno de calidad practicado por EVS Translations comprende también procesos de traducción asistidos por ordenador. Todos los traductores tienen a la vez acceso a diccionarios, glosarios especializados y sistemas de traducción asistida. De ese modo, la empresa garantiza para todos los proyectos una terminología y fraseología correcta y homogénea.

Traducciones para el sector del automóvil: gama de servicios

 

Aquí puede solicitar una oferta para un proyecto de traducción del área de industria del automóvil:
Presupuesto Proyecto de traducción para industria del automóvil  or